Ciao
se l'immagine la metti nella cartella images della root devi mettere il percorso assoluto:
body { background: url("http://www.ilpette.altervista.org/relecomunicazione/images/immagine-coordinata/immagine-coordinata.jpg") repeat scroll 0 0 transparent; color: #46462B; font-family: helvetica neue,helvetica,arial,verdana,sans-serif; line-height: 1.3em;}
template.css riga 4
perciò forse ti conviene spostarla della cartella images del template, vedi tu.
Poi devi levare i vari background che la coprono, tipo:
#top-site { background: url("../images/header.jpg") repeat-x scroll 0 0 transparent #FFFFFF; height: auto !important; left: 0; min-height: 740px; position: relative; top: 0; width: 100%; z-index: 1;}
o almeno il #FFF
poi ci sono le ombrine laterali che vanno sotto, il content da ricolorare, insomma un po' di modifiche per sistemarlo.
Comunque, se solo lo inserisci non lo vedi per via dei vari sfondi che lo coprono...