Potresti essere più specifico: in locale hai usato Xampp o un server su Linux ? Visto che l'errore 404 vuol dire che non ha trovato una pagina potrebbe trattarsi di un problema di permessi ai file o cartelle che sono gestiti in modo differente da Windows e da Linux.
Per Akeeba, che problema hai avuto ? Installa in locale la versione core (gratuita), creati un backup con il profilo di default (intero sito, formato JPA, upload kikstart e ANGIE come sript di ripristino).
Poi scarica con Filezilla sul server sia il file .JPA che kickstart.php, poi vai su
http://tuosito/kickstart.php e ripristina rispondendo alle semplici domande (dove è il DB, come si chiama, utente, password; poi le altre cose di default).Buon lavoro.