ci provo io, che versione di joomla hai? Hai installato joomfish? Quale versione?
Inoltre vi sono due tipi di titoli, quello della homepage il titolo del sito. Vi sono pi i titoli dei moduli e dei singoli testi. riesci ad allegarmi uno screenshot con indicato cosa vuoi tradurre?
Ciao
