ciao,
per quanto ne so ci sono 2 possibilità:
1)aspettare la versione joomla 1.6;
2)provare alcuni componenti/plugin di ACL per il controllo avanzato dei privilegi dei vari utenti.
Io ho provato un paio di componenti FREE, ma non riesco a limitare i privilegi in creazione e modifica degli articoli.
Un'ulteriore possibilità (molto riduttiva, ma credo che mi toccherà utilizzarla lo stesso) è andare a modificare il file authorization.php in modo che l'editore possa editare solo ciò che ha scritto lui (per la procedura dettagliata cerca su questo forum). NON è una soluzione, ma per il mio utilizzo credo che sia l'unica adottabile... poi sarei molto contento di sbagliarmi.
ciao